DEU - ENG

Abblendlicht: low-beam headlight
Abblendscheinwerfer: low-beam headlight
Abgas-Schalldämpfer: exhaust silencer
Abgasdruck: exhaust gas pressure
Abgasnachbehandlung: exhaust gas treatment
Abgasnorm: exhaust emission standard
Abgasprüfung: exhaust gas test
Abgasrohr: exhaust pipe
Abgasturbolader: exhaust gas turbocharger
Abschleppen: towing
Abschleppseil: tow rope
Achskräfte: axle forces
Alarmanlage: Anti-theft-system
Allradantrieb: all-wheel-drive
Altöl: used oil
Anhänger: trailer
Anlasser: starter
Ansaugkrümmer: intake manifold
Ansaugrohr: induction pipe
Antiblockiersystem: anti-lock braking system
Antriebsarten: types of drive
Antriebswelle: driving shaft
Armstütze: arm rest
Aufhängung: suspension
Ausgleichgetriebe: differential gear
Auspuffrohr: exhause pipe
Außenspiegel: outside mirror
Auswuchtgewichte: balance weight

Batterie: battery
Begrenzungsleuchten: clearence lights
Beschleunigung: acceleration
Betriebserlaubnis: type approval
Betriebstemperatur: working temperature
Blattfeder: leaf\' spring
Blei: lead
Blinker: direction indicator
Blinkgeber: flasher unit
Blinkleuchte: flasher lamp
Bodenfreiheit: road clearance
Bremsanlage: brake system
Bremsbelag: brake lining
Bremse: brake
Bremsleuchte: stop lamp
Bremsscheibe: brake disc
Bremsschlauch: brake hose
Bremstrommel: brake drum
Bremsweg: braking distance
Bremszylinder: brake cylinder

Campingwagen: caravan

Dach: roof
Diagonalreifen: cross-ply tyre
Dieselmotor: diesel engine
Direkte Einspritzung: direct injection
Draht: wire
Drehstromgenerator: alternator
Drehzahl: rotational speed
Drehzahlgeber: speed sensor
Drosselklappe: throttle valve
Druck: pressure

Einfüllstutzen: filler neck
Einlaß: intake
Einlaßventil: intake valve
Einspritzanlage: injection system
Einspritzdüsen: injection valves
Einspritzung: injection
Elektronisches Fahrpedal: electronic throttle control
Erdgasantrieb: natural gas drive
Ersatzrad: spare wheel
Ersatzteil: spare part

Fahrgestell: Chassis
Fahrzeugpapiere: vehicle registration
Feder: spring
Felge: rim
Fensterkurbel: window crank
Fernlicht: high-beam headlight
Feuerlöscher: fire extinguisher
Flüssigkeitskühlung: liquid cooling
Frontmotor: front engine
Frontscheibe: windscreen
Führerschein: driving permit

Gangschaltung: Gear shifting
Gebläse: blower
Gelenkwellen: propeller shafts
Geschwindigkeit: speed
Getriebe: gearbox
Getriebeöl: gearbox oil
Gurt: belt
Gurtstraffer: belt tensioning system

Handleuchte: hand lamp
Heckmotor: rear engine
Heckscheibe: rear window
Heizung: heater system
Hinterachse: rear axle

Innenleuchte: interior lamp
Innenspiegel: rear-view mirror
Innentürgriff: inner door handle
Instrumententafel: instrument panel

Justierung: adjustment

Kältemittel: refrigerant
Karosserie: body
Katalysator: catalyst
Klimaanlage: air condition system
Kofferraum: boot
Kraftstoff-Luft-Gemisch: fuel mixture
Kraftstoffbehälter: fuel tank
Kraftstoffpumpe: fuel pump
Kraftübertragung: transmisson
Kühlanlage: cooling system
Kühler: radiator
Kupplung: clutch
Kupplungsscheibe: clutch disc
Kurbelwelle: Crankshaft

Lacke: paints
Ladedruckregelung: boost pressure control
Ladekontrollleuchte: ignition warning light
Ladung: cargo
Lampe: lamp
Leistung: power
Lenkrad: steering wheel
Lichthupe: light signalling device
Lichtmaschine: dynamo
Lichtschalter: headlamp switch
Luft: air
Luftdruck: air pressure
Lüfter: fan
Luftfilter: air filter
Luftkühlung: air cooling

Minuspol: negative pole
Motor: engine
Motoraufhängung: engine suspension
Motorhaube: engine hood
Motoröl: engine oil
Motorrad: motorcycle
Motorschmierung: engine lubrication

Nadellager: needle bearing
Nebelscheinwerfer: fog lamp
Nebelschlussleuchte: fog warning light
Niveauregulierung: level control system
Nocken: cam
Nockenwelle: camshaft
Nockenwellenverstellung: camshaft control
Nummernschild: number plate
Nutzfahrzeug: commercial vehicle

Oktanzahl: fuel rating
Ölfilter: oil filter
Ölmessstab: dipstick
Ölstandanzeiger: oil level gauge
Ölwanne: oil sump
Ottomotor: Spark-ignition engine

Parkleuchte: parking lamp
Partikelfilter: particular filter
Personenkraftwagen: passenger car
Planetengetriebe: planetary gear
Pleuellager: connecting rod bearing
Polklemme: pole terminal
Polsterung: upholstery
PS: horsepower
Pumpe: pump

Qualität: quality
Quantität: quantity

Rad: wheel
Radkappe: wheel hub cap
Rahmen: frame
Reifen: tyre
Reifenschlauch: tyre tube
Reparaturwerkstatt: repair shop
Riemen: belt
Riemenscheibe: belt pulley
Ritzel: pinion
Rohr: pipe
Rücksitz: rear seat
Rückspiegel: rear-view mirror
Rückstrahler: reflex reflector
Rückwärtsgang: reverse gear

Schalter: switch
Scheibenwaschanlage: windscreen wascher
Scheibenwischer: wiper
Scheinwerfer: head lamp
Schlauch: hose
schlauchloser Reifen: tubeless tyre
Schlüssel: Key
Schlussleuchte: tail lamp
Schmiersystem: lubricating system
Schmierung: lubrication
Schraubenfedern: coil spring
Schweißnähte: weld seams
Schwungrad: flywheel
Selbstzündung: Auto-ignition
Signalhorn: signal horn
Sitz: seat
Sitzverstellung: seat adjustment
Sonnenblende: sun visor
Spur: trace
Starthilfe: starting aid
Staubkappe: dust cap
Stoßdämpfer: shock absorber
Stoßstange: bumper
Sturz: wheel camber

Tachometer: speedometer
Tankstelle: gasoline station
Temperatur: temperature
Trommelbremse: drum brake
Tür: door
Türfenster: door window
Türgriff: door handle

Überholen: overtake
Übersetzung: transmission ratio
Übersteuern: oversteering
Unterbrecher: contact breaker
Untersteuern: understeering

Ventilator: fan
Ventile: valves
Ventileinstellung: valve adjustment
Verbandkasten: first-aid box
Verbrennungsmotor: internal combustion engine
Vergaser: carburettor
Verzögerung: deceleration
Vorderachse: front axle
Vorderrad: front wheel
Vordersitz: front seat

Wagenheber: lift jack
Warnblinkanlage: hazard warning system
Wasser: water
Wasserpumpe: water pump
Werkzeugkasten: tool box
Werkzeugtasche: tool bag
Widerstand: resistor
Windschutzscheibe: windshield
Wirkungsgrad: efficiency
Wischerblatt: wiper blade
Wischergestänge: wiper linkage
Wischermotor: wiper motor
Wohnmobil: motor home

Xenon-Licht: Xenon light
Xenonscheinwerfer: Xenon headlights

Zahnräder: gear-wheels
Zentralveriegelung: central locking system
Zubehör: accessories
Zugfeder: tension spring
Zündanlage: ignition system
Zündkerze: spark plug
Zündschloß: ignition lock
Zündschlüssel: ignition key
Zündspule: ignition coil
Zündverteiler: ignition distributor
Zündvorgang: ignition process
Zylinder: cylinder
Zylinderkopf: cylinder head

Kfz Fachkunde

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z